4 Season
38 Episode
19-2 - Season 4 Episode 1 Swimming
Nick and Ben are set on taking down Inspector Elise Roberge in order to avenge the brutal murder of Nick's sister. Nick is first on the site of a horrific event with numerous casualties. Meanwhile, Ben and Audrey are implicated in a tragic accident.
- Country : Canada
- Genre : Crime, Drama
- Director : Claude Legault, Réal Bossé
- Cast : Adrian Holmes, Jared Keeso, Benz Antoine, Mylène Dinh-Robic, Dan Petronijevic, Laurence Leboeuf
